DC12-285 10 de outubro de 2012

Com isso, a área de Ciências Biológicas poderá utilizar de modo produtivo grandes volumes de dados para pesquisa e colaboração

BT está trabalhando em conjunto com Aspera, Inc., criadora da nova geração de tecnologias para transferência de dados em alta velocidade, com o objetivo de integrar a inovadora tecnologia de transferência de arquivos da Aspera à BT for Life Sciences R&D, o primeiro serviço de nuvem projetado especialmente para colaboração e maior produtividade em pesquisa e desenvolvimento em Ciências Biológicas.

As empresas desse setor estão atualmente diante de um verdadeiro “dilúvio de dados”, produzidos por ensaios experimentais. Elas precisam otimizar, gerenciar, transferir, guardar e proteger o enorme volume de dados que vem sendo gerado. Para otimizar a constante movimentação desses dados, a BT for Life Sciences R&D Connect utiliza a rede global da BT para alavancar a exclusiva tecnologia fasp™ da Aspera, proporcionando segurança, previsibilidade e escalabilidade na transferência de dados independentemente do tamanho dos arquivos, da distância entre os endpoints que enviam e recebem os dados e das condições da rede.

O protocolo fasp™, patenteado pela Aspera, elimina os gargalos das tecnologias convencionais de transferência de arquivo. Propicia alta velocidade, transporte fim-a-fim confiável através de redes públicas ou privadas, e a utilização eficiente da banda independentemente de atrasos, além de gerenciar a perda de pacotes. Utilizando esse protocolo, o software Aspera assegura transferência de dados até mil vezes mais rápida do que as tecnologias tradicionais oferecem. O gerenciamento se faz por meio de uma interface de usuário intuitiva, com monitoramento visual em tempo real, controle da utilização da banda e segurança garantida através de sofisticados mecanismos de autenticação, criptografia e verificação da integridade dos dados.

Bas Burger, presidente da área de Global Commerce da BT, afirma que “no momento em que dezenas de bilhões de dólares de receita estão sob ameaça devido à perda de exclusividade da patente e declina o número de novas drogas em ensaios clínicos, surgem oportunidades para empresas capazes de acessar os dados científicos mais significativos e interessantes. Isso requer mecanismos de colaboração para reunir cientistas e profissionais de todo o mundo. Os terabytes de dados necessários para levar a cabo experiências científicas representam um volume de dados excessivo para os sistemas usuais de transferência de arquivo, muitas vezes levando à necessidade de transportar fisicamente discos rígidos entre continentes – o que não é uma forma nem segura, nem rápida, nem eficiente de compartilhar dados. Nossa plataforma Life Sciences for R&D traz velocidade, flexibilidade, segurança e aderência a normas aos processos de pesquisa e desenvolvimento, independentemente de localização física. Os cientistas vão apreciar a vantagem competitiva que a nossa plataforma oferece combinando a tecnologia Aspera com o abrangente portfólio BT Connect, de soluções de redes inteligentes.”

Para Michelle Munson, co-fundadora e CEO da Aspera, “as empresas de ciências biológicas não têm sido capazes de tirar proveito da nuvem como uma alternativa estratégica para a construção de dispendiosos datacenters em função de suas preocupações com regulamentações e segurança, e também com as limitações impostas pelas redes e aplicações tradicionais de transferência, que não comportavam o tráfego de grandes volumes de dados. A BT oferece uma solução em nuvem altamente segura, atendendo às suas exigências regulatórias. Com o uso do software da Aspera, esse serviço permite a rápida transferência de arquivos em âmbito global, apoiando pesquisadores em todo o mundo.”

Notas aos editores

Sobre a BT for Life Sciences R&D

A plataforma BT for Life Sciences R&D, lançada em abril deste ano, é uma plataforma segura e fechada, destinada a cientistas que trabalham na indústria farmacêutica ou de biotecnologia; às empresas nas áreas de diagnóstico e fabricação de dispositivos; ao meio acadêmico e às instituições governamentais. Essa plataforma, baseada em nuvem, permite que os usuários construam e organizem fluxos de trabalho “in silico” e dutos de dados para identificar novos objetivos e possíveis novos medicamentos. Permite ainda a criação de grupos globais de pesquisa que utilizam as mídias sociais como ferramenta de colaboração.

Sobre a Aspera

A Aspera desenvolve tecnologias de próxima geração para transferência de dados em alta velocidade, independentemente do tamanho do arquivo, da distância que percorrem e das condições da rede. Com base em seu protocolo patenteado – o fasp™ -, o software da Aspera utiliza a capacidade máxima das infraestruturas existentes, oferecendo o mais rápido e previsível desempenho em transferência de arquivos. A tecnologia da Aspera oferece um nível de controle sem precedentes sobre a utilização da banda, completa segurança e total confiabilidade. Mais de 1.700 organizações de diferentes setores contam, em seis continentes, com o software da Aspera para o transporte de ativos digitais críticos para seus negócios. Visite www.asperasoft.com e siga-nos no Twitter @ asperasoft para mais informações.

Sobre a BT

A BT é uma das líderes mundiais no fornecimento de soluções e serviços de telecomunicações, operando em 170 países. Entre suas principais atividades se destacam serviços de TI em rede, serviços de telecomunicações locais, nacionais e internacionais, produtos e serviços de banda larga e Internet de alto valor agregado e produtos e serviços de convergência fixo/móvel. A BT tem quatro principais linhas de negócio: BT Global Services, BT Retail, BT Wholesale e BT Openreach.

Durante o ano fiscal encerrado em 31 de março de 2012, o faturamento do BT Group alcançou 18 bilhões e 897 milhões de libras, com lucro antes de impostos correspondente a 2 bilhões 445 milhões de libras.

British Telecommunications plc (BT) é uma subsidiária integral do BT Group e engloba praticamente todos os negócios e ativos do BT Group. O BT Group está listado nas bolsas de valores de Londres e Nova York.

Para mais informações, visite o site www.btplc.com

Mais informações para a imprensa:

SHEDI – Silvia Helena Editora

Silvia Helena Rodrigues – [email protected]

Tel.: (21) 2220-9311 / (11) 2626-1940