*Matéria originalmente publicada em 23/11/2014.

Lendo a coluna de inovação em saúde da Harvard Business Review, uma matéria me chamou a atenção. O título original dela é “What the U.S. can learn from India and Brazil about preventive health care” (tradução: O que os EUA pode aprender sobre saúde preventiva na India e no Brasil).

Por vivermos em contato com o que o mundo tem feito quanto à saúde, às vezes esquecemos de olhar com carinho o que temos feito no Brasil, com isso corremos o risco de ficarmos míopes, e apenas criticar as políticas públicas. Por esse motivo vou traduzir a matéria na íntegra, para mostrar a visão dos autores americanos sobre a saúde em nosso país (Nidhi Sahni, manager de saúde pública e desenvolvimento global no The Bridgespan Group / Michael Myers, diretor do The Rockefeller Foundation).